탈북자, "남한은 번역 수준이 낮다"


한국 교수들이 맨날 하는 말
: 번역이 엉망이니 그냥 원서로 읽어라....
영어 못하고 일어 잘하면
일본어책 사서 읽는게 낫다는 말도 있음
일본은 번역 퀄리티가 좋아서 원서 필요성 못느낀다고...
0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
12
8484
3
8227
10
7791
0
6454
0
6092
0
5569
9
5231
3
5093
3
3831
2
3660
2
3578
1
3541
0
3496
5
3433
4
2829
1
2728
2
2657
0
2569
0
2406
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +4 01.17 1 이와중에 당근 거지 근황
- +3 01.17 2 초5 남동생이 제 70만원을 훔쳐갔어요
- +3 01.18 3 당근에 있다는 맥도날드 감튀 모임
- +2 01.18 4 감동이 있는 일본 만화 '작가의 말'
- +2 01.17 5 테슬라 보조금 포함 3000만원대 차가 나옴
- +2 01.17 6 애플 맥북프로 개박살난 썰
- +2 01.18 7 북한산 식품' 수입길 열린다…정부, 제도 정비
- +2 01.18 8 갑자기 이혼하자고 하는 와이프
- +2 01.18 9 호불호 갈리는 인종차별주의자
- +2 01.18 10 신사역에서 목격된다는 동물
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick