의외로 한국인들은 이해 못하는 서구권 계급 문화

우리나라는 지역 방언만 존재해서 사장님이나 말단 사원이나 똑같은 언어 씀
근데 서구권은 계급에 따라 사용하는 언어가 다른 계급 방언이 존재함
오죽하면 교육학 연구 중에도 이 계급 방언을 다루는 단원이 있을 정도
교사는 주로 중산층에서 나오는데, 노동계급의 학생들은 중산층 교사의 언어를 알아들을 수 없어 성적이 낮다는 거임
문제는 이게 억양에서도 드러나서 중산층 출신 배우인 콜린 퍼스가 왕족 연기할 때 죽을 힘을 다해 언어 교정을 할 정도였음
하지만 중산층이 왕족 연기를 했다는 이유로 일각에서 비판이 나오고 배역도 제한됨
콜린 퍼스가 괜히 미국 헐리우드로 진출한 게 아님
서구권은 계급이 실존함
이 기본적인 걸 깔고 들어가야 대화가 됨
ps. 영프독은 계급에 따라 언어 다름
미국은 몰?루


2 Comments

Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1276400
[wr_num] => -383017
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1275861
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 듣기에 젠틀한건 오히려 Pardon 인거 같은데,, 신기하네
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 1
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => mallang
[wr_password] => *BE0A4327EF9E9ADA35F5597CE3D9B3FD4B1B8C98
[wr_name] => 말랑말랑
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2025-08-04 07:52:44
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 58.121.145.134
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 81
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] =>
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] =>
말랑말랑
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 듣기에 젠틀한건 오히려 Pardon 인거 같은데,, 신기하네
[content] => 듣기에 젠틀한건 오히려 Pardon 인거 같은데,, 신기하네
[is_secret] =>
[date] => 1754261564
[datetime] => 25-08-04 07:52
[best] =>
[ip] => 58.♡.145.134
[is_reply] =>
[is_edit] =>
[is_del] =>
)
[1] => Array
(
[wr_id] => 1279586
[wr_num] => -383017
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1275861
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] => Z
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 젠틀하니 pardon임. 양반이 공손하게 이야기 안하잖아
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 2
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => naver_a40d0951
[wr_password] => *C1440B394236FCA62B74B0A3FE20C54CD62ADB5D
[wr_name] => ㅇㅇㅇㅁㅇㅇ
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2025-08-11 11:39:53
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 123.99.91.45
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 40
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] => mallang
[as_re_name] => 말랑말랑
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 0
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;}
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] => 2025-08-13 15:16:11.097167
[name] =>
ㅇㅇㅇㅁㅇㅇ
[is_lock] =>
[reply_name] => 말랑말랑
[content1] => 젠틀하니 pardon임. 양반이 공손하게 이야기 안하잖아
[content] => 젠틀하니 pardon임. 양반이 공손하게 이야기 안하잖아
[is_secret] =>
[date] => 1754879993
[datetime] => 25-08-11 11:39
[best] => 1
[ip] => 123.♡.91.45
[is_reply] =>
[is_edit] =>
[is_del] =>
)
)


Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1276400
[wr_num] => -383017
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1275861
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 듣기에 젠틀한건 오히려 Pardon 인거 같은데,, 신기하네
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 1
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => mallang
[wr_password] => *BE0A4327EF9E9ADA35F5597CE3D9B3FD4B1B8C98
[wr_name] => 말랑말랑
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2025-08-04 07:52:44
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 58.121.145.134
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 81
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] =>
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] =>
말랑말랑
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 듣기에 젠틀한건 오히려 Pardon 인거 같은데,, 신기하네
[content] => 듣기에 젠틀한건 오히려 Pardon 인거 같은데,, 신기하네
[is_secret] =>
[date] => 1754261564
[datetime] => 25-08-04 07:52
[best] =>
[ip] => 58.♡.145.134
[is_reply] =>
[is_edit] =>
[is_del] =>
)
[1] => Array
(
[wr_id] => 1279586
[wr_num] => -383017
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1275861
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] => Z
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 젠틀하니 pardon임. 양반이 공손하게 이야기 안하잖아
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 2
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => naver_a40d0951
[wr_password] => *C1440B394236FCA62B74B0A3FE20C54CD62ADB5D
[wr_name] => ㅇㅇㅇㅁㅇㅇ
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2025-08-11 11:39:53
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 123.99.91.45
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 40
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] => mallang
[as_re_name] => 말랑말랑
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 0
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;}
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] => 2025-08-13 15:16:11.097167
[name] =>
ㅇㅇㅇㅁㅇㅇ
[is_lock] =>
[reply_name] => 말랑말랑
[content1] => 젠틀하니 pardon임. 양반이 공손하게 이야기 안하잖아
[content] => 젠틀하니 pardon임. 양반이 공손하게 이야기 안하잖아
[is_secret] =>
[date] => 1754879993
[datetime] => 25-08-11 11:39
[best] => 1
[ip] => 123.♡.91.45
[is_reply] =>
[is_edit] =>
[is_del] =>
)
)


/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
3
9816
4
6816
0
4722
2
4006
7
3870
6
3147
1
3020
7
2994
3
2505
3
2423
1
2232
3
2219
0
2191
1
1684
0
1647
2
1582
0
1544
0
1272
2
1218
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +5 10.18 1 여자가 말하는 잘생긴 남자 세 유형
- +4 10.18 2 ???: 한국군은 캄보디아군을 이길수 있습니까?
- +4 10.18 3 혐주의) 동네 길거리 난투극
- +4 10.18 4 현직 공무원이 말하는 공공조직이 망해가는 근본적 이유
- +4 10.18 5 친구 부부가 게임기 빌려달라는데
- +4 10.19 6 변태력이 넘쳐 흐르는 성진국의 메이드 카페 츤데레 체험
- +4 10.19 7 라노벨 주인공이 실존했다고 믿었던 기독교인들
- +3 10.18 8 홍콩에서 비키니 여성에게 사진 요청하는 중국 관광객들
- +3 10.20 9 화상채팅 중 엄청난 몸매를 자랑하는 남자
- +3 10.19 10 [주의] 충격적인 공중화장실 중국 여성 납치 장면
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick