미국에서 김치를 '라바이차이'로 표기한 농심

1. 동북공정 논란 후 현재 김치의 공식 중국어 표기는 ‘신치’ 임
2. 그런데 농심이 미국에서 파는 김치라면에서 김치가 중국어로 ‘라바이차이’ 로 되어있음
3. 서경덕 교수 “라바이차이는 중국 동북지방의 배추절임 음식으로 한국 김치와는 다른 음식”
4. 농심은 “신치라는 용어는 중국 현지에서 잘 안쓰이기 때문에 표기해도 중화권 소비자들이 이해할 수 없고, 파오차이는 동북공정 논란이 있기 때문에 라바이차이라고 표기했다. 또한 주표기로 크게 'Kimchi'로 표기했다” 라고 해명
5. 농심은 법령에 위배되지 않은 만큼 변경 계획은 없다고 함
1 Comments
Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1012432
[wr_num] => -271409
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1011067
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 열받기는 한데, 가끔 오뎅(가마보코)을 외국에 팔면서 어묵이라고 해야한다거나, 일본 후토마키에서 유래된 김밥을 한국 고유음식이라 주장하는 내로남불 인간들 보면, 그렇게 열내지 않아도 되는거 아닌가? 하는 생각도 든다.
물론, 저런건 화내야 되고 바로잡아야 하며, 내로남불 상황을 경계하고 설득해야한다. ( 근데 댓글로는 절대 설득이 안되더라.)
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 0
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => naver_93d308d7
[wr_password] => *393DBB6A40BC2B92A58E7287B077D546600A7424
[wr_name] => 마이크로
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2024-01-27 00:06:18
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 211.245.33.186
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 12
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] =>
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] =>
마이크로
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 열받기는 한데, 가끔 오뎅(가마보코)을 외국에 팔면서 어묵이라고 해야한다거나, 일본 후토마키에서 유래된 김밥을 한국 고유음식이라 주장하는 내로남불 인간들 보면, 그렇게 열내지 않아도 되는거 아닌가? 하는 생각도 든다.
물론, 저런건 화내야 되고 바로잡아야 하며, 내로남불 상황을 경계하고 설득해야한다. ( 근데 댓글로는 절대 설득이 안되더라.)
[content] => 열받기는 한데, 가끔 오뎅(가마보코)을 외국에 팔면서 어묵이라고 해야한다거나, 일본 후토마키에서 유래된 김밥을 한국 고유음식이라 주장하는 내로남불 인간들 보면, 그렇게 열내지 않아도 되는거 아닌가? 하는 생각도 든다.
물론, 저런건 화내야 되고 바로잡아야 하며, 내로남불 상황을 경계하고 설득해야한다. ( 근데 댓글로는 절대 설득이 안되더라.) [is_secret] => [date] => 1706281578 [datetime] => 24-01-27 00:06 [best] => [ip] => 211.♡.33.186 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
물론, 저런건 화내야 되고 바로잡아야 하며, 내로남불 상황을 경계하고 설득해야한다. ( 근데 댓글로는 절대 설득이 안되더라.) [is_secret] => [date] => 1706281578 [datetime] => 24-01-27 00:06 [best] => [ip] => 211.♡.33.186 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
6
11218
8
10387
5
10210
14
7396
2
7231
2
4279
0
3990
0
3955
2
3882
0
3728
0
3658
1
3400
1
3310
1
3169
0
2992
0
2969
1
2076
3
1923
0
1516
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +10 02.08 1 37살 먹고 민증 없어서 술집에서 입밴당한 누님
- +4 02.08 2 2차 대전에서 완전히 잊혀진 불쌍한 사람들
- +3 02.07 3 연근 잘랐다가 엄마에게 등짝 맞은 이유
- +3 02.07 4 BYD 2450만원짜리 가성비 전기차 국내 출시
- +3 02.08 5 불법주차 15000건 신고한 시민의 고백
- +3 02.08 6 작년에 생겨 인기 올라가고 있는 미친 스포츠
- +3 02.07 7 부모가 물려주는 유전적 특성
- +3 02.07 8 이더리움 창시자 비탈릭 부테린 80% 매도
- +3 02.08 9 "선생님 우리 엄마가 낸 세금으로 월급 받잖아요 "
- +3 02.07 10 남친 고졸에 생산직 3교대 하고 월 250 버는데 존경스러움
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick