JTBC 예능 자막 논란
이탈리안 셰프가 먹방하면서 소주 흔들고 난뒤
배드 스피릿이란 단어를 썼는데 그걸 나쁜영혼으로 자막을 달아버림
그 뒤에 패널들이 깔깔 거리면서 무슨 샤머니즘 이냐고 하는데
술에 조금이라도 관심있거나 영어 좀 하는 사람은 아실거임
배드 스피릿은 나쁜 영혼이 아니라
나쁜 소주라는 뜻임
무식한 자막 때문에 이탈리아셰프를 한순간에 민속신앙믿는 이상한 사람으로 만들어버림
0 Comments
지금 뜨고있는 이슈
1
14320
11
8935
6
5645
4
4531
6
4183
2
3392
3
2846
6
2634
3
2493
3
2427
1
1889
0
1868
2
1680
4
1594
0
1586
1
1442
0
1268
0
972
0
907
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => yesterday
[dayterm] =>
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +4 06.16 1 어느 22살 디씨인의 스펙 자랑
- +3 06.16 2 탕후루 이후로 유행중이라는 디저트
- +2 06.16 3 학폭 노쇼 변호사 근황
- +2 06.16 4 빨래방에서 여자 티팬티를 집어간 어느 유부남의 최후
- +2 06.16 5 이혼위기가 찾아온 신혼부부
- +2 06.16 6 근로장려금 300만원 나와서 행복하다는 한 사람
- +2 06.16 7 돈 안갚는 인간 인실좆 레전드
- +2 06.16 8 일본어 배우다 포기하는 이유
- +2 06.16 9 무료 주차권 나눠주는 방식으로 손님 호객하는 카페 사장님
- +2 06.16 10 성범죄 도시 낙인 찍힌 밀양의 성범죄 통계
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick