일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유








일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데
이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데
이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면
진짜 개오그라들어서 못봄
그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰
오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데
그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜
그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서
자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬
사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑
하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음
1 Comments
Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1114688
[wr_num] => -309272
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1114395
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 페미묻은 리갈하이 ㄹㅇ개좆같았지ㅋㅋ
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 1
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => girlstalker
[wr_password] => *B638B5EE47979C1E22AA39B49D138F93E157AB4F
[wr_name] => 정김
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2024-07-17 08:25:51
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 210.99.223.145
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 85
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;}
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] =>
정김
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 페미묻은 리갈하이 ㄹㅇ개좆같았지ㅋㅋ
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ
[content] => 페미묻은 리갈하이 ㄹㅇ개좆같았지ㅋㅋ
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ [is_secret] => [date] => 1721172351 [datetime] => 24-07-17 08:25 [best] => 1 [ip] => 210.♡.223.145 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ [is_secret] => [date] => 1721172351 [datetime] => 24-07-17 08:25 [best] => 1 [ip] => 210.♡.223.145 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
3
6983
5
5010
2
4649
3
4530
4
4286
2
3800
6
3675
1
3609
1
3593
3
3331
1
3255
2
3141
4
2804
0
2227
0
1825
0
1803
0
1562
2
1512
1
1060
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +7 02.16 1 이와주에 기초수급 갤러리 근황
- +6 02.14 2 미친 거 같은 네덜란드 근황
- +6 02.17 3 파일럿 남편이 이혼하자는 이유
- +5 02.15 4 절대 죄짓고 교도소 가면 안되는 이유
- +5 02.15 5 분노주의) 임진왜란때 왜군의 학살 수준
- +5 02.15 6 충주맨이 남들 모르게 겪었을 고충
- +5 02.18 7 한국 목표였던 올림픽 TOP10 진입 사실상 실패
- +4 02.14 8 보건복지부에서 운영중인 ‘그냥 주는 사업’
- +4 02.16 9 한번 취향이 생기면 꽤 오래 간다는 것
- +4 02.18 10 일본의 한 회사에 있다는 신기한 자판기
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick