JTBC 예능 자막 논란
이탈리안 셰프가 먹방하면서 소주 흔들고 난뒤
배드 스피릿이란 단어를 썼는데 그걸 나쁜영혼으로 자막을 달아버림
그 뒤에 패널들이 깔깔 거리면서 무슨 샤머니즘 이냐고 하는데
술에 조금이라도 관심있거나 영어 좀 하는 사람은 아실거임
배드 스피릿은 나쁜 영혼이 아니라
나쁜 소주라는 뜻임
무식한 자막 때문에 이탈리아셰프를 한순간에 민속신앙믿는 이상한 사람으로 만들어버림
0 Comments
지금 뜨고있는 이슈
26
22648
15
13540
10
9348
6
8173
2
6267
5
5776
3
3673
5
3286
1
2876
2
2598
2
2592
2
2079
0
1948
0
1795
3
1662
1
1455
1
1434
1
1395
0
1117
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => yesterday
[dayterm] =>
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +5 06.15 1 비법을 모두 공개한 탕수육
- +3 06.15 2 베트남전 당시 한국군이 잘 싸운 이유
- +3 06.15 3 새로운회사 개념 없는 넘
- +3 06.15 4 오싹오싹...32세 여자가 원하는 조건
- +3 06.15 5 에어컨 기사 에어컨 가스 사기치기
- +2 06.15 6 대기업 승진누락 2번 당하면 퇴사할 수밖에 없는 이유
- +2 06.15 7 부산 남천동 고급아파트 욱일기 사건 비하인드
- +2 06.15 8 베트남에 붙어있다는 한글 경고문
- +2 06.15 9 손님 "짬뽕에 홍합 빼달라"
- +2 06.15 10 불타는 차량들... 분노한 아르헨티나 '일촉즉발'
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick