김영하 작가 한강 노벨문학상 축하 글

한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
12
10686
10
10186
4
9560
1
6829
3
4940
0
4377
0
4077
2
4022
0
3782
0
3542
0
3485
0
3352
0
2850
3
2499
2
2132
1
1918
1
1911
0
1711
1
1667
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +8 01.24 1 이건희: 가난한 사람한테 돈주면 안 된다
- +7 01.27 2 현재 난리난 2026 설날 민생 지원금 근황
- +6 01.28 3 한 40대는 되어야 아는 부품
- +5 01.28 4 하나님 덕분에 건강한 삶을 살수있었다는 남자
- +5 01.28 5 와이프한테 ㅂㅅ새끼라는 말을 들었습니다
- +5 01.24 6 의외(?)로 산불의 원인이 될 수 있는 것
- +5 01.24 7 스레드에서 난리난 어느 여성의 이상형
- +5 01.24 8 여전한 교사 얌체 복직
- +5 01.28 9 소개팅 했는데 오래지켜보고 사귀자는 소개녀
- +5 01.27 10 혐주의) 눈표범에게 공격당한 여자 ㅎㄷㄷ
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick