탈북자, "남한은 번역 수준이 낮다"


한국 교수들이 맨날 하는 말
: 번역이 엉망이니 그냥 원서로 읽어라....
영어 못하고 일어 잘하면
일본어책 사서 읽는게 낫다는 말도 있음
일본은 번역 퀄리티가 좋아서 원서 필요성 못느낀다고...
0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
11
16700
3
12186
8
10377
8
7356
6
5852
4
5629
6
4826
0
4069
3
3891
2
3495
1
3414
0
3158
0
3145
0
2801
1
2782
1
2768
0
2735
2
2303
1
1457
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +11 12.29 1 시어머니랑 친정어머니가 싸웠어
- +9 12.29 2 친구 결혼식장 가는 길 간지나는 풀착장
- +8 12.29 3 어질어질 교회 십일조 강권ㄷㄷ
- +8 12.29 4 결혼한 친구 만나면 한번쯤 느끼는 감정
- +8 12.29 5 신고한다 vs 안 한다, 논란 중인 블박 영상
- +7 12.30 6 4인가족이 사는 어느 디시인의 집 상태 ㅎㄷㄷ
- +7 12.28 7 국가기밀 유출 현장 ㄷㄷ
- +6 12.28 8 분노주의) 중국 부부싸움중 미친 아빠
- +6 12.31 9 현재 우리나라가 졸라 추워진 이유
- +6 12.29 10 서울 중소기업 vs 지방 대기업
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick