유일하게 <오징어게임> 제목을 쓰지 않는 나라

모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이
오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)
내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.

0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
7
11882
3
8334
5
6060
5
4547
2
4065
1
3553
3
3190
2
3079
0
2686
0
2618
2
2469
0
2368
3
2016
0
1951
3
1874
0
1720
1
1577
0
1255
1
1195
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +11 06.10 1 벌써부터 개뻘짓하는 정부 근황
- +8 06.10 2 08년생 여학생 학폭 수준
- +6 06.10 3 설악산에서 뒤지고 싶어서 환장한 ㅅㄲ들 미친짓거리
- +6 06.08 4 중국 기차 타게 되면 겪는 문화
- +5 06.09 5 한끼 식사로 충분하다 vs 부족하다
- +5 06.09 6 아빠가 빵 사왔다~
- +5 06.07 7 평냉 가격 급인데 가격으로 안까이는 거
- +4 06.08 8 요즘 늘어나고 있다는 초등학생 고학년 등교거부
- +4 06.08 9 31살 모쏠한테 극딜
- +4 06.08 10 결혼 상대로 절대 만나고 싶지 않은 여자 유형
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick