탈북자, "남한은 번역 수준이 낮다"


한국 교수들이 맨날 하는 말
: 번역이 엉망이니 그냥 원서로 읽어라....
영어 못하고 일어 잘하면
일본어책 사서 읽는게 낫다는 말도 있음
일본은 번역 퀄리티가 좋아서 원서 필요성 못느낀다고...
0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
4
5456
7
5293
1
5170
4
4975
0
4661
2
4473
2
3346
0
3207
1
3019
1
2697
0
2672
2
2513
1
2252
0
2120
1
1939
0
1855
3
1436
0
1418
1
1317
0
1117
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +5 11.08 1 역사상 가장 영향력 있는 인물 순위
- +4 11.09 2 일본 vs 캐나다 횡단보도정책
- +4 11.09 3 앞으로 우주에서 벌어질 일들
- +4 11.08 4 "영포티" 거리는 이대남 제압하는 방법
- +3 11.09 5 뉴욕 맘다니 당선 이후 초등학교에서 아랍 교육 충격
- +3 11.09 6 미국인들이 50만불 줘도 안 먹는다는 한국 음식
- +3 11.09 7 각 종교별, 진화론을 받아들이는 비율
- +3 11.09 8 현재 중국에서 난리난 오토바이 사고
- +3 11.09 9 그 시절.. 2000년대 크리스마스 분위기
- +3 11.10 10 다음 중 가장 먼저 퇴사할 것 같은 사람은?
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick