일본 영어 발음의 실체
릅갈통
결론
1. 일본어가 한국어만큼 모든 발음을 흉내낼 수 있는 건 아니라서 영어를 배우는데 힘든 부분이 있는 건 맞다.
2. 드라마에 나온 화자, 마자 이런 건 일본식 영어지 자기들도 그게 본토 영어라고 생각 안한다.
작성자(본인) 경험에 의하면, 일본식 영어말고 제대로 발음부터 시작해서 배운 주변 친구들, 대학 교수님들은 영어 발음 제대로 하는 분들 많음. 물론 영어 못해도 먹고 살 수 있으니까 그렇게 많은 사람들이 영어를 제대로 배우지 않으니까 그냥 일본식 영어를 쓰는 사람들이 많은 것도 있음.
외래어 이런 걸 떠나서 한국어에서도 바나나를 버네너, 맥도날드를 맥도널드 이렇게 읽지 않는 것처럼, 일본어도 그냥 일본식 영어발음이 존재하는 거고, 그건 언어의 차이일 뿐임.
1. 일본어가 한국어만큼 모든 발음을 흉내낼 수 있는 건 아니라서 영어를 배우는데 힘든 부분이 있는 건 맞다.
2. 드라마에 나온 화자, 마자 이런 건 일본식 영어지 자기들도 그게 본토 영어라고 생각 안한다.
작성자(본인) 경험에 의하면, 일본식 영어말고 제대로 발음부터 시작해서 배운 주변 친구들, 대학 교수님들은 영어 발음 제대로 하는 분들 많음. 물론 영어 못해도 먹고 살 수 있으니까 그렇게 많은 사람들이 영어를 제대로 배우지 않으니까 그냥 일본식 영어를 쓰는 사람들이 많은 것도 있음.
외래어 이런 걸 떠나서 한국어에서도 바나나를 버네너, 맥도날드를 맥도널드 이렇게 읽지 않는 것처럼, 일본어도 그냥 일본식 영어발음이 존재하는 거고, 그건 언어의 차이일 뿐임.
0 Comments
지금 뜨고있는 이슈
3
10779
1
8732
3
8344
6
6951
3
4858
3
4659
0
4500
1
3798
3
3278
0
3206
1
3036
0
2988
5
2726
1
2281
0
1843
1
1426
Today
pick
